小公女セーラ

伊倉一寿 / 伊倉一恵

テディ

一龍斎貞友 / 鈴木みえ / 鈴木三枝

ベッキー

岡和男

男

屋良有作 / 川部奨 / 黒部鉄

カーマイケル〈2代目〉

花形恵子

市長夫人

丸山裕子

花屋のおばさん

岸野一彦

ラビニアの父

郷里大輔 / 長堀芳夫

ジェームス

田中崇 / 銀河万丈

ラルフ・クルー

古谷徹 / 蒼月昇

ジム

向殿あさみ

モーリー / ジャネット

たかぎ さなえ / 高木早苗 / 龍田 早苗

マリエット / スーザン

佐々木るん / 佐々木由美子

ガートルード / カーマイケル夫人

坂本千夏 / 石原千夏 / 芦屋アシベ

ピーター

榊原良子 / 花井かおり

ベッキーの母親

久村栄子 / 山田栄子

ラビニア・ハーバート / シーザー

山田礼子

ピーターの母

小金沢篤子 / 小金澤篤子

婦人B

うえだ としや / 上田敏也 / 桑島 正裕

デュファルジュ先生

広森信吾 / 拡森信吾 / 森しん

役名未取得

神山卓三

洋服屋の主人

神代智恵 / 神代知衣

マーサ

神田和佳

ジェニファ

西村知道

カーマイケル〈初代〉

荘 真由美 / 荘真由美

ナレーション〈BS放送時〉

増岡弘

ピーターの父

村松康雄

老司祭

大山高男

ブラウン

滝雅也

八百屋さん

たきざわ くみこ / 滝沢久美子

ラビニアの母

三上芳信 / 沢木郁也

アーメンガードの父

中原茂

船員C

中西妙子

マリア・ミンチン院長

中野聖子

ジェシー〈初代〉

仲村秀生

トム・クリスフォード

津田英三

男

津島瑞穂

ドルシラ

田中秀幸

ラムダス

渡辺菜生子

ロッティ・レイ

島本須美

セーラ・クルー

藤本泰譲 / 藤本譲

バロー弁護士

福士秀樹

男 / 駅員 / 主人

片岡富枝

イライザおばさん

峰あつ子

マギー / パン屋の夫人

ほりえ みつこ / 堀江美都子 / 浅見美都子

ドナルド・カーマイケル

本多知恵子 / 本田知恵子

少女〈アンヌ〉

梨羽侑里 / 梨羽由記子 / 梨羽雪子

アメリア先生

塊柳二 / 槐柳二

ワイルド医師