MASTERキートン

キートン山田 / 山田俊司

サム

こおろぎさとみ / 中野里美 / 仲水里江 / 御園円 / 河合春華 / 浅野順 / 渋谷いつき / 結城香穂 / 興梠さとみ / 長崎津久世

ラルフの母

さとうあい

アンナの母

りんた

絵コンテ / マッドハウス

伊崎寿克

ティーン

伊藤栄次

男性 / 荷物係

伊藤昌一

日本テレビ

伊藤和晃

警部

井上喜久子

カレン・M・ウルフ

井上倫宏 / 検見川雄馬

平賀=キートン・太一

一柳みる

テレサ

宇垣秀成

フィリップ / 村人 / 刑事 / 部下D

宇野あゆみ

第3話:フローラ

羽佐間道夫 / 羽座間道夫

フェンダース卿

鵜飼るみ子

ウルフの妹

浦和めぐみ

ダグラス〈少年時代〉

永井一郎

平賀太平

園部啓一

車掌

遠藤武

牧師 / 蛇頭C

岡村明美 / 粗忽屋武蔵野店

ヘレン

岡本麻弥

フェンダースの秘書

屋良有作 / 川部奨 / 黒部鉄

ギャラード

加藤精三

滝田孝三

かゆみ いえまさ / 家弓家正

スチュワート・ビトック

やなか ひろし / 家中宏

宇佐美

うえおかあい / 今泉定子 / 吉沢悠亜 / 朝海ゆらら / 柚木かなめ / 毬藻りの / 河原木志穂 / 荒井悠美 / 野上りの

子供

河合義雄

パブのバーテン

皆口裕子

フローラ・ライマン

掛川裕彦

蒸留所の社長

巻島直樹

大学生

宮下勝 / 幹本雄之

店の主人 / 刑事A

関根信昭

アンディ / トニオ

丸山詠二

ゴッドロープ

丸山純路

刑事B / 奉公人B / 訓練兵

岸野一彦

老夫

岸野幸正

トラヴィス / ボス

亀井三郎

教授 / 花売り

亀井芳子

女性 / フィルの母

亀山助清 / 亀山忠義

ウエスト大尉

井上あさみ / 菊池志穂

白鳥幸子〈少女時代〉

久川綾

白麗

宮崎一成

ポール・ウィルキンス〈青年時代〉

宮田光

ガーナー

宮田始典 / 宮田幸季 / 東城直樹

キートン〈少年時代〉

郷里大輔 / 長堀芳夫

デービス

金月眞美 / 金月真美

クレア

金尾哲夫

医者

田中崇 / 銀河万丈

レオン・ハニハ

桑島法子

平賀百合子

原康義

ノイマン

古田信幸

男A

古沢徹 / 古澤徹

ハインリヒ

後藤哲夫

エドワード・ラングレー / アブドラの部下

公卿敬子

ラングレー夫人

広瀬正志

クラウゼ元所長

江原正士

ロバート・フェンダース

江川央生

トラック運転手 / ケンドルの手下

荒川保男 / 荒川太朗 / 荒川太郎

トマス

たかぎ さなえ / 高木早苗 / 龍田 早苗

慎介の母

高林由紀子

日本テレビ

根谷美智子 / 高瀬敬子

ノイマンの妻

佐々木勝彥 / 佐々木勝彦

ピエトロ

さくま れい / 佐久間 レイ / 佐久間 玲子 / 佐久間レイ / 佐久間玲子

ジャネット・ハート

佐藤まさよし

フィル

佐藤正治

スティーブンス教授 / ヴェンナー

佐藤智恵

コナリー少年 / ジェームズ〈子供時代〉

細井治

アンガス

坂東尚樹 / 板東尚樹

警官

阪脩

クリフォード・フェリス

桜井敏治

オットー

三木眞一郎 / 三木真一郎 / 四季路 / 四季透 / 無量小路兜之介

フランク・ミラー

山田みほ / 山田美穂

母親 / ジャネット

山野史人

オックス・ベイヤー

山路和弘

ジェームズ・ケリング

糸博

グリーンパーク

寺島幹夫

老人 / スワン卿

篠原恵美

ソフィア

篠原大作

イリアの父

古川源三郎 / 岩本紀昭 / 岩本規夫 / 川中嶋悟 / 比留間狂ノ介 / 狭山恭司 / 若本紀昭 / 若本規夫 / 長野勇

ヘルマン

種田文子

女性作業員

秋元千賀子

女性 / 新庄のおばさん

秋元洋介 / 秋元羊介 / 秋本羊介

刑事A

緒方賢一

酒場の店主

勝部演之

高倉教授

小山武宏

レジスタンス / マローン

小山まみ / 小山茉美

マルグリット

小森創介

マフィアB

小川真司

ステファン・ラージン

小島敏彦

ジョン / 久山文夫 / ハロルド・スミス

小林恭治

オスカー・ハマー

小林修

ステファン教授

小林勝彦

クリス

小林通孝 / 新田三士郎

部下B

まつおか ふみお / 松岡文雄

老人

松尾銀三

給仕

松本利香 / 松本梨香

イリア

沼波輝枝

理事長

うえだ としや / 上田敏也 / 桑島 正裕

天田教授 / 英国紋章院職員

城山堅 / 城山知馨夫

マフィアC / 幸子の兄

新村礼子

老婦人

新谷恵

若い女

ほうでん亭ガツ / もりかわ としゆき / 司馬嵯峨之 / 森川 智之 / 森川智之 / 犬神帝

ニコライ

深見梨加 / 深見理佳

ベラスコの愛人

真柴摩利

ヴィクトール〈少年時代〉

神奈延年

ギタリストB

進藤こころ

子供

ボンバングー / 進藤一宏

少年C

水島鉄夫 / 水鳥鉄夫 / 水鳥鐵夫

モンロー分署長

杉田郁子

村田のばあさん

菅原淳一

男

菅原正志

チャーリー・チャップマン

菅生隆之

レオン・パパス

瀬能礼子

老婦人

清水敏孝

運転手 / ケンドルの手下 / ダンサー / 自転車の学生

きよかわ もとむ / 清川元夢

ジョナサン

西村知道

タクシードライバー

西村 朋紘 / 西村智博 / 西村朋紘

オラフ・ヘラマー

青野武

陳伯修

石井康嗣

部下

石井七央子 / 石井直子

老婦人

石黒久也

アベック男

石森達幸

カリム・ムハマド

石川ひろあき

村人

石川和之

レオンの手下 / スワン郷の部下

柊美冬 / 石村知子 / 鶴野恭子

陳宋麗 / ビクター〈子供時代〉

石津彩

アベック〈女〉

いしだ あきら / 石田彰

松井宏

前田正治 / 千葉繁

モリス

川久保潔

フォックス大佐

川津泰彦

駅のアナウンス / 蛇頭A

曽我部和恭 / 曽我部和行 / 曾我部和恭 / 曾我部和行

ミハイル

相生千恵子

老婦人

相沢まさき / 相沢正輝

検死官 / アル・フレア

増田ゆき / 豪徳寺愛子

ライザ

村山明

ウォルター・ゴールドマン

大黒和広

刑事 / 奉公人A / レオンの手下A

大滝進矢 / 小滝進

カール / アンドレイ

大塚周夫

アンドレイ・セミョーノフ

大塚明夫

アブドラ・アバス

大木民夫

ダグラス / マルケス #1 / ダグラス #30

滝口幸平 / 滝口文平 / 滝口順平

フォスター大佐

たきざわ くみこ / 滝沢久美子

イリアの母

沢りつお

キャロル

谷口節

アラン

池水通洋

慎介の父

池田勝

センデル

池本小百合

アン

竹口安芸子

チャーリーの母

中原茂

ラディ

中西妙子

白鳥幸子

中村秀利

猟師

中村大樹

ジョン

中田浩二 (俳優)

ジェームス・ウルフ

なかじま としひこ / 中島聡彦 / 中嶋聡彦

売人 / コルス

中 博史 / 中博史 / 中村 博昭 / 中村博昭

店員 / 運転手 / カウンター係

中庸介 / 中庸助

新庄のおじさん

仲木隆司

ルバート刑事

南美野勇 / 朝戸正明 / 朝戸鉄也 / 由美川淳一

刑事

津久井教生

生徒 / 男性客

塚田正昭

部下A

辻親八

ダニエル・オコンネル

辻村真人

学長 / ユージン・ハート

つる ひろみ / 靏ひろみ / 鶴ひろみ / 鹤弘美

ルイーズ・ブラウン

天田益男

犯人 / 大学職員

田原アルノ

モレル次官 / マイケル・D・ロバート

田中一成

男B / ケンドルの手下 / ギタリストA

田中秀幸

パウエル

田中正彦

リチャード・コナリー

田中敦子

木田香代子

渡辺美佐

アンナ

かとう たかや / はし たかや / 加藤孝也 / 土師孝也

滝田修二

冬馬由美

ナタリア先生

島香裕

中年の男

島田敏

エドガー・フィッシャー

島本須美

アンナ・ブラマー

嶋方淳子 / 嶋方純子

女子学生

藤井あさこ / 藤井朝子

ジミー少年

藤間宇宙

子供時代

藤本泰譲 / 藤本譲

コナリーの祖父 / コール元看守

楠大典

エリック

二又一成

ウェップ

日高奈留美

ローザ〈ハンナ〉

乃村健次

神父 / レコード店店主 / レオンの手下B / スワン卿の部下B / レコード店店長 / スワンの部下B

納屋悟朗 / 納谷悟朗 / 納谷悟郎

趙老人

巴菁子

老婆

馬場澄江

アンナ〈少女時代〉

むぎひと / 大前田伝 / 天地麦人 / 寺田誠 / 麦人

ヴィクトール

筈見純

部下C

飯塚昭三

コスナー警視

飯田和平

マフィアA

樋浦勉

ブルース・ケンドル

富田耕吉 / 富田耕生

オッター警視

武藤与志則

アスコット

福田信昭

ウォルター / トムスキー

平野正人

ウラジミール・コワレンコ / メドヴィーチ

平野企画 / 平野稔

通訳

宝亀克寿 / 箒克朗

ジェラルド・ドノバン

峰恵研

男性

北川勝博

IRAの男

きたむら こういち / 北村弘一

パット・キャンベル

堀勝之祐

ユーリー・スコット

堀之紀

グループのリーダー

松丸卓也 / 麻生智久

蛇頭B

麻生美代子

ジェリー・バーナム

目黒光祐 / 目黒清一 / 目黒裕一 / 目黒裕二

アトキンズ

野沢由香里

ドリス・ゴールドマン

野本礼三

酒屋の店主

矢田耕司

ポール・ウィルキンス

矢田稔

ベニントン教授

柳川慶子

NTV

ふーみん / ぶんちゃん / 立木文彦

警官 / リベロ

竜田直樹 / 龍田直樹

三上

鈴木れい子

婦人

鈴木清信

シュレイダー

鈴木琢磨

生徒 / ドラマー

マイケル田中 / 桜井孝宏 / 櫻井孝宏

ラルフ