メイプルタウン物語

阿部道子 / 阿部道子 (声優)

ベラ

安原義人

パフ

永井一郎

ドレイク

塩屋浩三

駐在

塩屋翼 / 塩谷翼

ボビー

塩沢兼人

アンドレ / ドリー

岡本麻弥

パティ・ホープラビット

屋良有作 / 川部奨 / 黒部鉄

グレテル

戸谷公次

ニコライ・クマノフ

向井真理子

カルメラ / エレーヌ・ライアン

小黒浩子 / 江守浩子 / 江森浩子

キン・クマノフ / アーサー・ラッツ

佐藤正治

ジョナサン・ストラウス

久村栄子 / 山田栄子

ステラ

山本百合子

ソフィア

寺島幹夫

ロバート・リスモンド

柴田由美子

カン・クマノフ

小宮山清

ピカル

小林通孝 / 新田三士郎

助手A

沼波輝枝

アライグマ一家の祖母

上村典子

ナターシャ・クマノフ

神山卓三

気球のおじさん

杉山佳寿子

ジェーン・パイカ

下山千代子 / 川島千代子

ミレーユ先生

荘 真由美 / 荘真由美

ダイアナ / ミック / ダイアナ・コンデリック

増山江威子

ママ〈代役〉

三上芳信 / 沢木郁也

マリアーノ・カレト

竹村拓

ジョニー

中西妙子

ミレーユ先生のおばあちゃん

中谷ゆみ

マリア・カレト / シンディ・ストラウス

中島千里

ジュディ〈初代〉

中野聖子

ジェニー・リスモンド / マリアーノ・パヴロ

長畑由美

フィー

坪井章子

ナンシー

つる ひろみ / 靏ひろみ / 鶴ひろみ / 鹤弘美

ララ

田中秀幸

パパ

渡辺菜生子

マリ / スージー / ジュデイ〈2代目〉 / ジュディ・リスモンド

島田敏

ビリー

しらと しげみつ / やなみ じょうじ / 八奈見乗児 / 白土繁満

町長

武藤礼子

ママ

平野正人

助手C

堀川りょう / 堀川亮 / 線引春斗 / 間寺司

ミハイ

本多知恵子 / 本田知恵子

ローラ / マリ

OHANA / 摩味 / 松井摩味

サラ / コン

野島昭生 / 野島汎平

ハリソン

潘恵子 / 潘惠子 / 藩恵子

アン