みつばちマーヤの冒険

キートン山田 / 山田俊司

衛兵 / ムカデ / オトシブミのパパ

たてかべ 和也 / たてかべ和也 / 立壁和也

衛兵たち

たなか久美 / 河合久美

マーヤ

はせさん治

クルト

永井一郎

フィリップ

塩見竜介

ウイバー将軍

佳川紘子 / 菊池紘子

斥候 / コウモリガ

加藤治

スズメバチ

肝付 兼太 / 肝付兼太 / 肝付兼正

白アリ

さすがたかこ / 貴家堂子

オトシブミの子

吉田 理保子 / 吉田理保子

オトシブミのママ

宮内幸平

老人

金本涼輔

フィリップ

三田松五郎

うすばカゲロウ

緒方賢一

五令幼虫

沼波輝枝

テクラ

上村典子

テクラ

神山卓三

ウェルナー

水島鉄夫 / 水鳥鉄夫 / 水鳥鐵夫

ミズカマキリ

杉山佳寿子

ハエ / カタツムリの子

千々松幸子

重臣 / ミツバチ・チョウ・カタツムリの母 / みつ蜂の子供

下山千代子 / 川島千代子

オトシブミ

川路夏子

旧女王

曽我部和恭 / 曽我部和行 / 曾我部和恭 / 曾我部和行

ミツバチの子供

小森敬蔵 / 相模太郎 (2代目) / 相模武

ヒゲコガネ

増山江威子

モンシロチョウのジェーン

沢田敏子

テクラ

中原茂

虫C / カ / イナゴ弟 / トンボの郵便屋

中山依里子

ウイリー

坪井章子

女王 / アゲハチョウ

渡部猛

スズメ蜂 / スズメ蜂の重臣

あずま みえ / 東美江

司令官

八代駿

カメムシ

柊一希

護衛

富山敬

てんとう虫

富田耕吉 / 富田耕生

クリストフ・プック

麻生美代子

カッサンドラ先生

野村 道子 / 野村道子

マーヤ

野沢雅子

ウィリー / ウイリー・シシゾウムシ

野田圭一

シュヌック

矢田耕司

番兵

塊柳二 / 槐柳二

ヘンリー先生